他是个侏儒。

그는 난쟁이입니다.

彼は小人です。

Он гном.

Er ist ein Zwerg.

Es un enano.

O bir cüce.

वह बौना है.

הוא גמד.

إنه قزم.

C'est un nain.

Ele é um anão.

È un nano.

今年的债务使去年相形见绌

올해 부채가 작년 부채보다 작아졌습니다

今年の借金は昨年に比べて小さくなる

В этом году долг затмевает прошлогодний

Die diesjährige Verschuldung übertrifft die des letzten Jahres

La deuda de este año eclipsa la del año pasado

Bu yılın borcu geçen yılın borcunu gölgede bırakıyor

इस साल का कर्ज़ पिछले साल के मुकाबले बौना है

החוב של השנה מתגמד מזה של השנה שעברה

ديون هذا العام تفوق ديون العام الماضي

La dette de cette année éclipse celle de l'année dernière

A dívida deste ano supera a do ano passado

Il debito di quest'anno fa impallidire quello dell'anno scorso

缺乏阳光使这些松树相形见绌

햇빛이 부족해서 이 소나무들은 왜소해졌습니다

日光が足りなかったので、これらの松は小さくなってしまいました

отсутствие солнечного света затмило эти сосны

Der Mangel an Sonnenlicht ließ diese Kiefern winzig erscheinen

la falta de luz solar empequeñecía estos pinos

güneş ışığının olmayışı bu çamları gölgede bırakıyordu

सूरज की रोशनी की कमी ने इन पाइंस को बौना बना दिया

המחסור באור השמש גימד את האורנים הללו

قلة ضوء الشمس قزمت أشجار الصنوبر هذه

le manque de soleil a éclipsé ces pins

a falta de luz solar diminuía estes pinheiros

la mancanza di luce solare fa impallidire questi pini