什么是王朝？

왕조란 무엇입니까?

王朝とは何ですか?

Что такое династия?

Was ist eine Dynastie?

¿Qué es una dinastía?

Hanedan nedir?

राजवंश क्या है?

מהי שושלת?

ما هي السلالة؟

Qu'est-ce qu'une dynastie ?

O que é uma dinastia?

Cos'è una dinastia?

随着他的到来，加洛林王朝也随之灭亡。

그와 함께 카롤링거 왕조도 멸망했다.

彼とともにカロリング朝は滅亡した。

При нем династия Каролингов была упразднена.

Mit ihm erlosch die karolingische Dynastie.

Con él se extinguió la dinastía carolingia.

Onunla birlikte Karolenj hanedanı da yok oldu.

उसके साथ, कैरोलिंगियन राजवंश समाप्त हो गया।

איתו כבתה השושלת הקרולינגית.

ومعه تم القضاء على السلالة الكارولنجية.

Avec lui, la dynastie carolingienne s'éteint.

Com ele, a dinastia carolíngia foi extinta.

Con lui si estinse la dinastia carolingia.

阿尔摩哈德王朝继续壮大。

알모하드 왕조는 계속해서 성장했습니다.

アルモヒド王朝は成長を続けました。

Династия Альмохадов продолжала расти.

Die Almohaden-Dynastie wuchs weiter.

La dinastía almohade siguió creciendo.

Almohad hanedanı büyümeye devam etti.

अलमोहद राजवंश का विकास जारी रहा।

שושלת אלמוחד המשיכה לצמוח.

استمرت سلالة الموحدين في النمو.

La dynastie almohade continue de croître.

A dinastia almóada continuou a crescer.

La dinastia almohade continuò a crescere.