猫王的传奇永垂不朽

엘비스의 전설은 지속됩니다

エルヴィスの伝説は語り継がれる

Легенда об Элвисе живёт

Die Legende von Elvis hält an

La leyenda de Elvis perdura

Elvis efsanesi sürüyor

एल्विस की कथा कायम है

האגדה על אלביס מתקיימת

أسطورة الفيس باقية

La légende d'Elvis perdure

A lenda de Elvis perdura

La leggenda di Elvis continua

新秘书不得不忍受很多不专业的言论

신임 비서는 비전문적인 발언을 많이 참아야 했다

新しい秘書は多くの非専門的な発言に耐えなければならなかった

Новому секретарю пришлось пережить немало непрофессиональных высказываний

Die neue Sekretärin musste viele unprofessionelle Bemerkungen über sich ergehen lassen

La nueva secretaria tuvo que soportar muchos comentarios poco profesionales

Yeni sekreter pek çok profesyonel olmayan söze katlanmak zorunda kaldı

नये सचिव को बहुत सारी गैर-पेशेवर टिप्पणियाँ सहनी पड़ीं

המזכירה החדשה נאלצה לסבול הרבה אמירות לא מקצועיות

وكان على السكرتير الجديد أن يتحمل الكثير من التصريحات غير المهنية

Le nouveau secrétaire a dû subir de nombreuses remarques peu professionnelles

A nova secretária teve que suportar muitos comentários pouco profissionais

Il nuovo segretario ha dovuto sopportare molti commenti poco professionali

雅尼遭受了酷刑。

Yanni는 고문을 견뎌냈습니다.

ヤニは拷問に耐えた。

Янни перенес пытки.

Yanni musste Folter ertragen.

Yanni soportó torturas.

Yanni işkenceye katlandı.

यानी ने यातनाएं सहन कीं.

יאני סבל עינויים.

وتعرض ياني للتعذيب.

Yanni a enduré la torture.

Yanni suportou tortura.

Yanni ha subito torture.