离合器的接合

클러치 체결

クラッチのつながり

включение сцепления

das Einrücken der Kupplung

el acoplamiento del embrague

debriyajın devreye girmesi

क्लच का जुड़ाव

האירוסין של הקלאץ'

خطوبة القابض

l'engagement de l'embrayage

o engate da embreagem

l'innesto della frizione

老师试图提高学生对课堂活动的参与度

교사는 학생들의 수업 활동 참여도를 높이려고 노력했습니다

教師は生徒たちの授業活動への参加を増やそうとした

учитель пытался повысить вовлеченность своих учеников в классную деятельность

Der Lehrer versuchte, das Engagement seiner Schüler in den Unterrichtsaktivitäten zu steigern

el profesor intentó aumentar la participación de sus alumnos en las actividades de clase

öğretmen öğrencilerinin sınıf aktivitelerine katılımını artırmaya çalıştı

शिक्षक ने कक्षा की गतिविधियों में अपने छात्रों की सहभागिता बढ़ाने का प्रयास किया

המורה ניסה להגביר את המעורבות של תלמידיו בפעילויות בכיתה

حاول المعلم زيادة مشاركة طلابه في الأنشطة الصفية

l'enseignant a essayé d'augmenter l'engagement de ses élèves dans les activités de classe

o professor tentou aumentar o envolvimento dos seus alunos nas atividades da aula

l'insegnante ha cercato di aumentare il coinvolgimento dei suoi studenti nelle attività della classe

当他真正订婚时，他就失去了对战争的浪漫想法

그는 실제 교전에 들어갔을 때 전쟁에 대한 낭만적인 생각을 잃었습니다

彼は実際に婚約したとき、戦争についてのロマンチックな考えを失った

он потерял свои романтические представления о войне, когда вступил в настоящую битву

er verlor seine romantischen Vorstellungen vom Krieg, als er sich auf eine echte Verlobung einließ

perdió sus ideas románticas sobre la guerra cuando se comprometió de verdad

gerçek bir nişana girdiğinde savaş hakkındaki romantik fikirlerini kaybetti

जब वह वास्तविक सगाई में शामिल हो गया तो उसने युद्ध के बारे में अपने रोमांटिक विचार खो दिए

הוא איבד את הרעיונות הרומנטיים שלו על מלחמה כשהוא נכנס לאירוסין אמיתית

لقد فقد أفكاره الرومانسية عن الحرب عندما دخل في خطوبة حقيقية

il a perdu ses idées romantiques sur la guerre lorsqu'il s'est engagé dans de véritables fiançailles

ele perdeu suas ideias românticas sobre a guerra quando se envolveu em um noivado de verdade

ha perso le sue idee romantiche sulla guerra quando ha avuto un vero fidanzamento