她的信心受到侵蚀

그녀의 자신감은 무너졌다

彼女の自信は失墜した

Ее уверенность подорвана

Ihr Selbstvertrauen schwand

Su confianza se erosionó

Kendine olan güveni azaldı

उसका आत्मविश्वास ख़त्म हो गया

הביטחון שלה נשחק

تآكلت ثقتها

Sa confiance s'est érodée

Sua confiança diminuiu

La sua fiducia si è erosa

仇恨言论的常态化破坏了社会和谐。

혐오표현의 정상화는 사회적 화합을 무너뜨린다.

ヘイトスピーチの常態化は社会の調和を侵食します。

Нормализация языка ненависти подрывает социальную гармонию.

Die Normalisierung von Hassreden untergräbt den gesellschaftlichen Frieden.

La normalización del discurso de odio erosiona la armonía social.

Nefret söyleminin normalleşmesi toplumsal uyumu aşındırıyor.

घृणास्पद भाषण का सामान्यीकरण सामाजिक सद्भाव को नष्ट करता है।

הנורמליזציה של דברי שטנה שוחקת את ההרמוניה החברתית.

إن تطبيع خطاب الكراهية يؤدي إلى تآكل الانسجام الاجتماعي.

La normalisation des discours de haine érode l’harmonie sociale.

A normalização do discurso de ódio corrói a harmonia social.

La normalizzazione dell’incitamento all’odio mina l’armonia sociale.

布特弗利卡阴谋集团可能会将阿尔及利亚侵蚀成一个国家的空壳。

부테플리카 카발은 알제리를 국가의 껍질로 침식할 수도 있었습니다.

ブーテフリカ陰謀団はアルジェリアを国家の殻に浸食する可能性がある。

Клика Бутефлика могла превратить Алжир в оболочку нации.

Die Bouteflika-Kabale hätte Algerien in eine Hülle einer Nation verwandeln können.

La camarilla de Bouteflika podría haber erosionado a Argelia hasta convertirla en un cascarón de nación.

Buteflika çetesi Cezayir'i aşındırarak bir ulus kabuğuna dönüştürebilirdi.

बुउटफ्लिका गुट अल्जीरिया को एक राष्ट्र के रूप में नष्ट कर सकता था।

קבל בוטפליקה יכול היה לשחוק את אלג'יריה למעטפת של אומה.

كان من الممكن أن تؤدي عصابة بوتفليقة إلى تآكل الجزائر وتحويلها إلى قشرة أمة.

La cabale de Bouteflika aurait pu transformer l’Algérie en une coquille de nation.

A cabala Bouteflika poderia ter transformado a Argélia numa concha de nação.

La cabala di Bouteflika avrebbe potuto erodere l’Algeria riducendola al guscio di una nazione.