智力受到侵蚀。

지성에 대한 침식이 있습니다.

知性に対する侵食があります。

Происходит эрозия интеллекта.

Es gibt eine Erosion des Intellekts.

Hay erosión contra el intelecto.

Akılda erozyon var.

बुद्धि के विरूद्ध क्षरण होता है।

יש שחיקה נגד השכל.

هناك تآكل ضد الفكر.

Il y a une érosion contre l’intellect.

Há erosão contra o intelecto.

C'è erosione contro l'intelletto.

由于侵蚀，小路布满岩石，而且很深。

침식으로 인해 길은 바위가 많고 깊습니다.

浸食の影響で、道は岩が多く、深いです。

Из-за эрозии тропа каменистая и глубокая.

Aufgrund der Erosion ist der Weg steinig und tief.

Debido a la erosión, el sendero es rocoso y profundo.

Erozyondan dolayı yol kayalık ve derindir.

कटाव के कारण रास्ता पथरीला और गहरा है।

בגלל שחיקה, השביל סלעי ועמוק.

بسبب التآكل، أصبح المسار صخريًا وعميقًا.

En raison de l'érosion, le sentier est rocheux et profond.

Por causa da erosão, a trilha é rochosa e profunda.

A causa dell'erosione, il sentiero è roccioso e profondo.

会计丑闻发生后，人们对审计师的信心受到侵蚀

회계 스캔들 이후 감사원에 대한 신뢰가 하락했습니다

会計スキャンダルの後、監査人に対する信頼が失墜した

после бухгалтерского скандала доверие к аудиторам снизилось

Nach dem Bilanzskandal kam es zu einem Vertrauensverlust gegenüber den Wirtschaftsprüfern

tras el escándalo contable se produjo una erosión de la confianza en los auditores

Muhasebe skandalından sonra denetçilere olan güvende erozyon yaşandı

लेखांकन घोटाले के बाद लेखापरीक्षकों में विश्वास कम हो गया था

לאחר השערורייה החשבונאית חלה כרסום באמון ברואי החשבון

بعد الفضيحة المحاسبية تآكلت الثقة في مراجعي الحسابات

après le scandale comptable, la confiance dans les commissaires aux comptes s'est érodée

após o escândalo contabilístico houve uma erosão da confiança nos auditores

dopo lo scandalo contabile si è verificata un'erosione della fiducia nei revisori dei conti