歌剧之夜

오페라에서의 저녁

オペラの夜

вечер в опере

ein Abend in der Oper

una velada en la ópera

operada bir akşam

ओपेरा में एक शाम

ערב באופרה

أمسية في الأوبرا

une soirée à l'opéra

uma noite na ópera

una serata all'opera

他很享受湖对岸的晚霞

그는 호수 건너편의 저녁 빛을 즐겼다

彼は湖の向こう側の夕方の光を楽しんだ

он наслаждался вечерним светом за озером

er genoss das Abendlicht über dem See

disfrutó de la luz del atardecer al otro lado del lago

gölün karşısındaki akşam ışığının tadını çıkardı

उन्होंने झील के पार शाम की रोशनी का आनंद लिया

הוא נהנה מאור הערב מעבר לאגם

لقد استمتع بضوء المساء عبر البحيرة

il a apprécié la lumière du soir sur le lac

ele gostou da luz do entardecer do outro lado do lago

si godeva la luce della sera al di là del lago

那是罗马帝国的黄昏

로마 제국의 저녁이었다

それはローマ帝国の夜でした

это был вечер Римской империи

es war der Abend des Römischen Reiches

era la tarde del imperio romano

Roma İmparatorluğu'nun akşamıydı

यह रोमन साम्राज्य की शाम थी

זה היה ערב האימפריה הרומית

كان مساء الإمبراطورية الرومانية

c'était le soir de l'Empire romain

foi a noite do Império Romano

era la sera dell'Impero Romano