他不断找借口留下来

그는 계속 머물 핑계를 찾았다

彼は留まる言い訳を探し続けた

он продолжал находить оправдания, чтобы остаться

er fand immer wieder Ausreden, um zu bleiben

seguía encontrando excusas para quedarse

kalmak için bahaneler bulmaya devam etti

वह रुकने के बहाने ढूंढता रहा

הוא כל הזמן מצא תירוצים להישאר

ظل يجد الأعذار للبقاء

il n'arrêtait pas de trouver des excuses pour rester

ele continuou encontrando desculpas para ficar

continuava a trovare scuse per restare

他必须让他妈妈为他写一个借口

그는 어머니에게 변명을 써달라고 부탁해야 했어요

彼は母親に言い訳を書いてもらわなければならなかった

ему пришлось заставить мать написать ему оправдание

er musste seine Mutter dazu bringen, eine Entschuldigung für ihn zu schreiben

tuvo que pedirle a su madre que le escribiera una excusa

annesine onun için bir mazeret yazması gerekti

उसे अपनी माँ से उसके लिए कोई बहाना लिखवाना पड़ा

הוא היה צריך לגרום לאמו לכתוב לו תירוץ

كان عليه أن يجعل والدته تكتب له عذرًا

il a dû demander à sa mère de lui écrire une excuse

ele teve que fazer com que sua mãe escrevesse uma desculpa para ele

ha dovuto farsi scrivere da sua madre una scusa

买汽车的蹩脚借口

자동차에 대한 형편없는 변명

自動車に対する悪い言い訳

плохое оправдание для автомобиля

eine schlechte Ausrede für ein Auto

una pobre excusa para un automóvil

otomobil için kötü bir bahane

ऑटोमोबाइल के लिए एक ख़राब बहाना

תירוץ גרוע לרכב

عذر ضعيف لسيارة

une mauvaise excuse pour une automobile

uma péssima desculpa para um automóvel

una misera scusa per un'automobile