这是一个生活实验

그것은 삶의 실험이었다

それは生きる実験だった

это был жизненный эксперимент

es war ein lebensexperiment

fue un experimento de vida

bu bir yaşam denemesiydi

यह जीवन जीने का एक प्रयोग था

זה היה ניסוי בחיים

كانت تجربة في العيش

c'était une expérience de vie

foi uma experiência de vida

è stato un esperimento di vita

并非所有实验都在实验室中完成

모든 실험이 실험실에서 이루어지는 것은 아닙니다

すべての実験が研究室で行われるわけではありません

не все эксперименты проводятся в лабораториях

Nicht alle Experimente werden in Laboratorien durchgeführt

no toda la experimentación se hace en laboratorios

deneylerin tümü laboratuvarlarda yapılmaz

सभी प्रयोग प्रयोगशालाओं में नहीं किये जाते

לא כל הניסויים נעשים במעבדות

ليست كل التجارب تتم في المختبرات

toutes les expérimentations ne se font pas en laboratoire

nem toda experimentação é feita em laboratórios

non tutta la sperimentazione viene eseguita nei laboratori

我们正在试验这种新药来对抗这种疾病

우리는 이 질병을 퇴치하기 위해 신약을 실험하고 있습니다.

私たちはこの病気と闘うために新薬を実験中です

Мы экспериментируем с новым препаратом, чтобы бороться с этим заболеванием

Wir experimentieren mit dem neuen Medikament, um diese Krankheit zu bekämpfen

Estamos experimentando con el nuevo fármaco para combatir esta enfermedad

Bu hastalıkla mücadele etmek için yeni ilacı deniyoruz

इस बीमारी से लड़ने के लिए हम नई दवा पर प्रयोग कर रहे हैं

אנו מתנסים בתרופה החדשה על מנת להילחם במחלה זו

نحن نقوم بتجربة الدواء الجديد لمحاربة هذا المرض

Nous expérimentons le nouveau médicament afin de lutter contre cette maladie

Estamos experimentando o novo medicamento para combater esta doença

Stiamo sperimentando il nuovo farmaco per combattere questa malattia