他洗了脸

그는 세수를 했다

彼は顔を洗いました

он умылся

er wusch sein Gesicht

se lavó la cara

yüzünü yıkadı

उसने अपना चेहरा धोया

הוא שטף את פניו

فغسل وجهه

il s'est lavé le visage

ele lavou o rosto

si è lavato la faccia

城市面貌正在发生变化

도시의 모습이 변하고 있다

街の顔は変わりつつある

лицо города меняется

das Gesicht der Stadt verändert sich

la cara de la ciudad está cambiando

şehrin çehresi değişiyor

शहर का चेहरा बदल रहा है

פני העיר משתנים

وجه المدينة يتغير

le visage de la ville change

a cara da cidade está mudando

il volto della città sta cambiando

我希望我能看到他得知消息时脸上的表情

그 사람이 소식을 들었을 때 그 사람의 표정을 봤더라면 좋았을 텐데

その知らせを聞いた時の彼の顔を見ておけばよかった

Хотел бы я увидеть выражение его лица, когда он получил эту новость

Ich wünschte, ich hätte seinen Gesichtsausdruck gesehen, als er die Nachricht erhielt

Ojalá hubiera visto la expresión de su cara cuando recibió la noticia

Keşke haberi aldığında yüzündeki ifadeyi görebilseydim

काश मैंने उसके चेहरे पर वह भाव देखा होता जब उसे यह खबर मिली

הלוואי והייתי רואה את המבט על פניו כשהוא קיבל את החדשות

أتمنى لو رأيت النظرة على وجهه عندما وصله الخبر

J'aurais aimé voir son expression quand il a appris la nouvelle

Eu gostaria de ter visto a expressão no rosto dele quando recebeu a notícia

Vorrei aver visto la sua espressione quando ha ricevuto la notizia