1973年秋天

1973년 가을

1973年の秋に

осенью 1973 года

im Herbst 1973

en el otoño de 1973

1973 sonbaharında

1973 के पतन में

בסתיו 1973

في خريف عام 1973

à l'automne 1973

no outono de 1973

nell'autunno del 1973

自秋天以来，女性就一直受到指责

가을 이후로 여성들은 비난을 받아왔다

秋以来、女性は非難され続けている

женщин обвиняют с самого грехопадения

Frauen werden seit dem Sündenfall beschuldigt

las mujeres han sido culpadas desde la Caída

sonbahardan bu yana kadınlar suçlanıyor

पतन के बाद से ही महिलाओं को दोषी ठहराया जाता रहा है

נשים הואשמו מאז הנפילה

لقد تم إلقاء اللوم على النساء منذ الخريف

les femmes sont blâmées depuis l'automne

as mulheres têm sido responsabilizadas desde o outono

le donne sono state incolpate sin dalla Caduta

当这件事被知道后，他们的股票价格直线下跌

그것이 알려지자 그들의 주식 가격은 자유낙하했습니다

それが知られるようになると、彼らの株価は急落した

когда это стало известно, цена их акций пошла в свободное падение

Als das bekannt wurde, geriet der Kurs ihrer Aktie in den freien Fall

cuando eso se supo, el precio de sus acciones entró en caída libre

bu öğrenildiğinde hisselerinin fiyatı serbest düşüşe geçti

जब यह ज्ञात हुआ तो उनके स्टॉक की कीमत में भारी गिरावट आई

כשזה נודע מחיר המניה שלהם נכנס לנפילה חופשית

عندما أصبح ذلك معروفًا، انخفض سعر أسهمهم بشكل حر

lorsque cela est devenu connu, le prix de leurs actions est tombé en chute libre

quando isso se tornou conhecido, o preço de suas ações entrou em queda livre

quando ciò divenne noto, il prezzo delle loro azioni andò in caduta libera