我们来自遥远的国家

우리는 먼 나라에서 왔습니다

私たちは遠い国から来ました

мы родом из далекой страны

wir kommen aus einem fernen Land

venimos de un país lejano

uzak bir ülkeden geliyoruz

हम दूर देश से आये हैं

אנחנו באים מארץ רחוקה

أتينا من بلد بعيد

nous venons d'un pays lointain

viemos de um país distante

veniamo da un paese lontano

右边的马是远处的马

오른쪽 말이 먼 말

右側の馬は遠い馬です

лошадь справа — дальняя лошадь

das Pferd auf der rechten Seite ist das ferne Pferd

el caballo de la derecha es el caballo más alejado

sağdaki at uzaktaki at

दाहिनी ओर का घोड़ा सबसे दूर का घोड़ा है

הסוס מימין הוא הסוס הרחוק

الحصان الذي على اليمين هو الحصان البعيد

le cheval de droite est le cheval du loin

o cavalo da direita é o cavalo mais distante

il cavallo a destra è il cavallo più lontano

在我不得不放弃之前我只能走这么远

포기하기 전까지만 갈 수 있어요

諦めなければならない前に、ここまでしか進めない

Я могу зайти так далеко, прежде чем мне придется сдаться

Ich kann nur so weit kommen, bevor ich aufgeben muss

Sólo puedo llegar hasta cierto punto antes de tener que rendirme

Vazgeçmek zorunda kalmadan ancak bu kadar ileri gidebilirim

इससे पहले कि मुझे हार माननी पड़े, मैं बस इतना ही आगे बढ़ सकता हूं

אני יכול ללכת כל כך רחוק לפני שאצטרך לוותר

لا يمكنني أن أذهب بعيدًا إلا قبل أن أستسلم

Je ne peux pas aller plus loin avant de devoir abandonner

Só posso ir até certo ponto antes de desistir

Non posso che arrivare fino a un certo punto prima di dover arrendermi