今晚的专题是《卡萨布兰卡》

오늘 밤 특집은 '카사블랑카'입니다

今夜の特集は「カサブランカ」です

сегодняшняя программа - "Касабланка"

Das Feature heute Abend ist „Casablanca“

la función de esta noche es `Casablanca'

bu gecenin programı 'Kazablanka'

आज रात की विशेषता 'कैसाब्लांका' है

הפיצ'ר הערב הוא 'קזבלנקה'

الميزة الليلة هي "الدار البيضاء"

le reportage de ce soir est `Casablanca'

o destaque desta noite é `Casablanca'

il servizio di stasera è "Casablanca"

地图显示了道路和其他特征

지도에는 도로와 기타 지형지물이 표시되어 있습니다

地図には道路やその他の地物が示されていた

на карте показаны дороги и другие объекты

Die Karte zeigte Straßen und andere Merkmale

el mapa mostraba carreteras y otras características

harita yolları ve diğer özellikleri gösteriyordu

मानचित्र में सड़कें और अन्य विशेषताएं दिखाई गईं

המפה הראתה כבישים ומאפיינים אחרים

وأظهرت الخريطة الطرق والمعالم الأخرى

la carte montrait des routes et d'autres éléments

o mapa mostrava estradas e outras características

la mappa mostrava strade e altre caratteristiche

他的脸上闪过一丝喜悦的表情

기쁨의 표정이 그의 이목구비를 뒤덮었습니다

喜びの表情が彼の顔に現れた

на его лице промелькнуло выражение удовольствия

ein Ausdruck der Freude huschte über seine Züge

una expresión de placer cruzó por su rostro

yüz hatlarından bir memnuniyet ifadesi geçti

खुशी की अभिव्यक्ति उसके चेहरे पर झलक रही थी

הבעת הנאה חצתה את תווי פניו

وعبرت ملامحه عن السرور

une expression de plaisir traversa ses traits

uma expressão de prazer cruzou suas feições

un'espressione di piacere attraversò i suoi lineamenti