他吃饱了土豆

그는 감자를 배불리 먹었다

彼はジャガイモをお腹いっぱい食べた

он наелся картофеля

er hat sich satt an Kartoffeln gefressen

se comió hasta saciarse de patatas

patatesi karnına kadar yedi

उसने भरपेट आलू खाये

הוא אכל מלא תפוחי אדמה

أكل حتى شبعه من البطاطس

il a mangé à sa faim de pommes de terre

ele comeu até se fartar de batatas

ha mangiato a sazietà di patate

她已经听够了八卦

그녀는 가십거리로 가득한 것을 들었다

彼女はうわさ話をいっぱい聞いていた

она наслушалась сплетен

sie hatte genug Klatsch gehört

ella había escuchado muchos chismes

dedikoduları duymuştu

उसने उसकी भरपूर गपशप सुनी थी

היא שמעה אותה מלאת רכילות

لقد سمعتها مليئة بالقيل والقال

elle l'avait entendu faire le plein de potins

ela tinha ouvido muita fofoca

si era riempita di pettegolezzi

沟渠没有足够的填充物

도랑을 채울 물이 부족했어요

トレンチを埋めるのに十分な埋め立てがなかった

траншеи не хватило насыпи

es gab nicht genug Füllung für den Graben

no había suficiente relleno para la zanja

hendek için yeterli dolgu yoktu

खाई के लिए पर्याप्त भराव नहीं था

לא היה מספיק מילוי לתעלה

لم يكن هناك ما يكفي من الردم للخندق

il n'y avait pas assez de remblai pour la tranchée

não havia preenchimento suficiente para a trincheira

non c'era abbastanza materiale per la trincea