这艘船有金属饰面

보트는 금속성 마감 처리가 되어 있었습니다

ボートは金属仕上げでした

лодка имела металлическую отделку

das Boot hatte ein metallisches Finish

el barco tenia un acabado metalizado

teknenin metalik bir yüzeyi vardı

नाव पर धात्विक फिनिश थी

לסירה היה גימור מתכתי

كان للقارب تشطيب معدني

le bateau avait une finition métallique

o barco tinha acabamento metálico

la barca aveva una finitura metallica

他涂了一层透明漆

그는 투명한 마감 코팅을 적용했습니다

彼はクリア仕上げのコートを塗布した

он нанес слой прозрачного лака

Er trug eine Schicht Klarlack auf

aplicó una capa de acabado transparente

bir kat şeffaf cila uyguladı

उसने स्पष्ट फिनिश का एक कोट लगाया

הוא מרח מעיל בגימור ברור

قام بوضع طبقة نهائية شفافة

il a appliqué une couche de finition transparente

ele aplicou uma camada de acabamento transparente

ha applicato una mano di finitura trasparente

当面漆太薄时，很难涂抹均匀

마감이 너무 얇으면 균일하게 도포되기 어렵습니다

仕上がりが薄すぎると均一に塗るのが難しくなります

если покрытие слишком тонкое, его трудно нанести равномерно

Wenn der Lack zu dünn ist, lässt er sich nur schwer gleichmäßig auftragen

cuando el acabado es demasiado fino es difícil aplicarlo uniformemente

son kat çok ince olduğunda eşit şekilde uygulamak zordur

जब फिनिश बहुत पतली होती है तो इसे समान रूप से लगाना मुश्किल होता है

כאשר הגימור דק מדי קשה ליישם בצורה אחידה

عندما تكون اللمسة النهائية رقيقة جدًا، يكون من الصعب وضعها بشكل متساوٍ

lorsque la finition est trop fine, il est difficile de l'appliquer uniformément

quando o acabamento é muito fino fica difícil aplicar uniformemente

quando la finitura è troppo sottile è difficile applicare in modo uniforme