鲨鱼是一种大鱼

상어는 큰 물고기야

サメは大きな魚です

акула – крупная рыба

Der Hai ist ein großer Fisch

el tiburón es un pez grande

köpekbalığı büyük bir balıktır

शार्क एक बड़ी मछली है

הכריש הוא דג גדול

القرش سمكة كبيرة

le requin est un gros poisson

o tubarão é um peixe grande

lo squalo è un grosso pesce

客厅里有一缸五颜六色的鱼

거실에는 형형색색의 물고기가 가득한 수조가 있었다

リビングルームには色とりどりの魚の水槽がありました

в гостиной стоял аквариум с разноцветными рыбками

Im Wohnzimmer gab es ein Becken voller bunter Fische

en la sala había un tanque con peces de colores

oturma odasında rengarenk balıklarla dolu bir tank vardı

लिविंग रूम में रंगीन मछलियों का एक टैंक था

בסלון היה מיכל דגים צבעוניים

في غرفة المعيشة كان هناك حوض للأسماك الملونة

dans le salon il y avait un aquarium de poissons colorés

na sala havia um aquário com peixes coloridos

nel soggiorno c'era una vasca di pesci colorati

在对口蹄疫感到恐慌之后，很多人开始吃鱼而不是肉

구제역 공포 이후 많은 사람들이 고기 대신 생선을 먹기 시작했습니다

口蹄疫の恐怖の後、多くの人が肉の代わりに魚を食べるようになった

после паники по поводу ящура многие стали есть рыбу вместо мяса

Nach der Angst vor der Maul- und Klauenseuche begannen viele Menschen, Fisch statt Fleisch zu essen

Después del susto por la fiebre aftosa mucha gente empezó a comer pescado en lugar de carne

Şap hastalığı korkusunun ardından birçok insan et yerine balık yemeye başladı

खुरपका-मुंहपका रोग के डर के बाद बहुत से लोगों ने मांस के बजाय मछली खाना शुरू कर दिया

אחרי הפחד ממחלת הפה והטלפיים הרבה אנשים התחילו לאכול דגים במקום בשר

بعد الذعر من مرض الحمى القلاعية بدأ الكثير من الناس يأكلون السمك بدلاً من اللحوم

après la peur de la fièvre aphteuse, beaucoup de gens ont commencé à manger du poisson au lieu de la viande

depois do susto da febre aftosa muita gente passou a comer peixe em vez de carne

dopo lo spavento per l'afta epizootica molte persone hanno iniziato a mangiare pesce invece di carne