舞者飘过舞台

댄서가 무대 위로 떠다녔다

ダンサーはステージを横切って浮かんだ

Танцовщица плыла по сцене

Der Tänzer schwebte über die Bühne

La bailarina flotó por el escenario

Dansçı sahne boyunca süzüldü

नर्तक मंच पर तैरता रहा

הרקדנית ריחפה על הבמה

طفت الراقصة على المسرح

Le danseur a flotté sur la scène

A dançarina flutuou pelo palco

La ballerina fluttuava sul palco

他把圆木漂到河里去

그는 통나무를 강 아래로 띄웠어요

彼は丸太を川に流した

Он спустил бревна по реке

Er ließ die Baumstämme den Fluss hinuntertreiben

Hizo flotar los troncos río abajo

Kütükleri nehrin aşağısına doğru yüzdürdü

उसने लकड़ियाँ नदी में प्रवाहित कीं

הוא צף את בולי העץ במורד הנהר

قام بتعويم جذوع الأشجار أسفل النهر

Il a fait flotter les bûches sur la rivière

Ele fez as toras flutuarem rio abaixo

Ha fatto galleggiare i tronchi lungo il fiume

这个男孩把他的玩具船漂浮在池塘上

소년은 연못에 장난감 배를 띄웠다

少年はおもちゃのボートを池に浮かべた

Мальчик спустил на воду свою игрушечную лодку

Der Junge ließ sein Spielzeugboot auf dem Teich schwimmen

El niño hizo flotar su bote de juguete en el estanque

Çocuk oyuncak teknesini göletin üzerinde yüzdürdü

लड़के ने अपनी खिलौना नाव तालाब पर तैरा दी

הילד צף את סירת הצעצוע שלו על הבריכה

طاف الصبي قاربه اللعبة على البركة

Le garçon a fait flotter son bateau jouet sur l'étang

O menino flutuou seu barco de brinquedo na lagoa

Il bambino faceva galleggiare la sua barchetta giocattolo sullo stagno