从头到脚全副武装

머리부터 발끝까지 무장한

頭から足まで装甲されている

бронированный с головы до ног

von Kopf bis Fuß gepanzert

blindado de pies a cabeza

tepeden tırnağa zırhlı

सिर से पैर तक बख्तरबंद

משוריין מכף רגל ועד ראש

مدرعة من الرأس إلى القدم

blindé de la tête aux pieds

blindado da cabeça aos pés

corazzato dalla testa ai piedi

蜷缩在床脚

침대 발치에 몸을 웅크리고

ベッドの足元で丸くなっている

свернувшись калачиком в изножье кровати

zusammengerollt am Fußende des Bettes

acurrucada a los pies de la cama

yatağın ayakucuna kıvrılmış

बिस्तर के पैताने पर लिपटा हुआ

מכורבל על מרגלות המיטה

ملتوية على سفح السرير

recroquevillé au pied du lit

enrolado nos pés da cama

rannicchiata ai piedi del letto

页脚

페이지 하단

ページの下部

конец страницы

am Fuß der Seite

al pie de la página

sayfanın alt kısmı

पृष्ठ का पाद

כף הרגל של הדף

أسفل الصفحة

le pied de page

o rodapé da página

piè di pagina