我们曾经的辉煌

우리의 옛 영광

私たちのかつての栄光

наша былая слава

unser früherer Ruhm

nuestra antigua gloria

eski ihtişamımız

हमारा पूर्व गौरव

תהילתנו לשעבר

مجدنا السابق

notre ancienne gloire

nossa antiga glória

la nostra antica gloria

汤姆和迪克都是英雄，但今天只有前者被铭记

톰과 딕은 둘 다 영웅이었지만 오늘날에는 전자만 기억됩니다

トムとディックはどちらも英雄でしたが、今日記憶されているのは前者だけです

Том и Дик оба были героями, но сегодня помнят только первого

Tom und Dick waren beide Helden, aber heute erinnert man sich nur an Ersterer

Tom y Dick fueron héroes, pero hoy solo se recuerda al primero

Tom ve Dick'in ikisi de kahramandı ama bugün yalnızca ilki hatırlanıyor

टॉम और डिक दोनों नायक थे लेकिन आज केवल पहले वाले को ही याद किया जाता है

טום ודיק היו שניהם גיבורים אבל רק הראשון זכור היום

كان كل من توم وديك بطلين ولكن الأول فقط هو الذي يتذكره اليوم

Tom et Dick étaient tous deux des héros mais seul le premier reste dans les mémoires aujourd'hui

Tom e Dick foram heróis, mas apenas o primeiro é lembrado hoje

Tom e Dick erano entrambi eroi, ma oggi solo il primo è ricordato

前总统

전 대통령

元大統領

бывший президент

der ehemalige Präsident

el ex presidente

eski başkan

पूर्व राष्ट्रपति

הנשיא לשעבר

الرئيس السابق

l'ancien président

o ex-presidente

l'ex presidente