第三代计算机

3세대 컴퓨터

第 3 世代のコンピューター

третье поколение компьютеров

die dritte Computergeneration

la tercera generación de ordenadores

üçüncü nesil bilgisayarlar

कंप्यूटर की तीसरी पीढ़ी

הדור השלישי של מחשבים

الجيل الثالث من الحاسبات

la troisième génération d'ordinateurs

a terceira geração de computadores

la terza generazione di computer

他们不得不等待一代人的时间才能让这种偏见消失

그 편견이 사라질 때까지 그들은 한 세대를 기다려야만 했습니다

彼らはその偏見が消えるまで一世代待たなければならなかった

им пришлось подождать целое поколение, чтобы это предубеждение исчезло

Sie mussten eine Generation warten, bis dieses Vorurteil verblasste

tuvieron que esperar una generación para que ese prejuicio se desvaneciera

bu önyargının kaybolması için bir nesil beklemek zorunda kaldılar

उस पूर्वाग्रह के ख़त्म होने के लिए उन्हें एक पीढ़ी तक इंतज़ार करना पड़ा

הם היו צריכים לחכות דור עד שהדעה הקדומה הזו תדעך

كان عليهم أن ينتظروا جيلاً كاملاً حتى يتلاشى هذا التحيز

ils ont dû attendre une génération pour que ces préjugés disparaissent

eles tiveram que esperar uma geração para que esse preconceito desaparecesse

hanno dovuto aspettare una generazione perché quel pregiudizio svanisse

修建水坝用于发电

댐은 전기 생산을 위해 건설되었습니다

ダムは発電のために建設されました

плотины были построены для производства электроэнергии

Zur Stromerzeugung wurden Staudämme gebaut

se construyeron represas para la generación de electricidad

elektrik üretimi için barajlar inşa edildi

बिजली उत्पादन के लिए बांध बनाये गये

נבנו סכרים לייצור חשמל

تم بناء السدود لتوليد الكهرباء

des barrages ont été construits pour la production d'électricité

foram construídas barragens para geração de eletricidade

furono costruite dighe per la produzione di elettricità