她只看了一眼报纸

그녀는 종이만 쳐다봤을 뿐

彼女は紙をちらっと見ただけだった

Она только взглянула на бумагу

Sie warf nur einen Blick auf das Papier

Ella solo miró el periódico

Sadece kağıda baktı

उसने केवल कागज़ पर नज़र डाली

היא רק העיפה מבט בעיתון

لقد نظرت فقط إلى الورقة

Elle a seulement jeté un coup d'œil au journal

Ela apenas olhou para o papel

Ha solo guardato il foglio

他们交换了眼神。

그들은 눈빛을 교환합니다.

彼らは視線を交わす。

Они обмениваются взглядами.

Sie tauschen Blicke aus.

Intercambian miradas.

Bakışıyorlar.

वे नज़रें बदलते हैं।

הם מחליפים מבטים.

يتبادلون النظرات.

Ils échangent des regards.

Eles trocam olhares.

Si scambiano sguardi.

他们回头看了一眼。

그들은 뒤를 돌아보았다.

彼らはちらりと振り返った。

Они оглянулись.

Sie blickten zurück.

Ellos miraron hacia atrás.

Arkalarına baktılar.

उन्होंने पीछे मुड़कर देखा.

הם הציצו לאחור.

لقد نظروا إلى الوراء.

Ils se retournèrent.

Eles olharam para trás.

Si guardarono indietro.