她有一颗金子般的心

그녀는 순수한 마음을 갖고 있어요

彼女は黄金の心を持っています

у нее золотое сердце

sie hat ein Herz aus Gold

ella tiene un corazón de oro

onun altın gibi bir kalbi var

उसका दिल सोने का है

יש לה לב זהב

لديها قلب من ذهب

elle a un cœur d'or

ela tem um coração de ouro

ha un cuore d'oro

他很欣赏她金色的头发

그는 그녀의 금색 머리카락에 감탄했습니다

彼は彼女の金色の髪を賞賛した

он восхищался золотом ее волос

er bewunderte das Gold ihrer Haare

admiraba el oro de su cabello

saçlarının altın rengine hayran kaldı

उसने उसके बालों के सुनहरेपन की प्रशंसा की

הוא התפעל מזהב שערה

فأعجب بذهبية شعرها

il admirait l'or de ses cheveux

ele admirou o dourado dos cabelos dela

ammirava l'oro dei suoi capelli

虽然现在所有的美德和几乎所有的罪恶都被出卖——万能的黄金

지금은 모든 미덕과 거의 모든 악덕을 위해 전능하신 금

一方、今ではあらゆる美徳とほぼすべての悪徳が売りにされているもの、それは全能の金である。

А то, ради чего теперь продаются все добродетели и почти все пороки, - всемогущее золото

Während das, wofür jetzt alle Tugend und fast jedes Laster verkauft werden – allmächtiges Gold

Mientras que aquello por lo que ahora se vende toda virtud y casi todos los vicios: el oro todopoderoso

Şu anda tüm erdemlerin ve hemen hemen tüm kötü alışkanlıkların uğruna satıldığı şey - yüce altın

जबकि वह जिसके लिए अब सभी गुण बेचे जाते हैं, और लगभग हर वाइस - सर्वशक्तिमान सोना

אמנם זה שבשבילו נמכרת עכשיו כל המעלות, וכמעט כל סגן--זהב כל יכול

في حين أن ما يُباع الآن من أجله كل الفضائل، وكل رذيلة تقريبًا، هو الذهب القدير

Tandis que ce contre quoi se vendent désormais toutes les vertus et presque tous les vices, l'or tout-puissant

Embora aquilo pelo qual todas as virtudes agora são vendidas, e quase todos os vícios - ouro todo-poderoso

Mentre ciò per cui ormai si vende ogni virtù, e quasi ogni vizio, l'oro onnipotente