他们最小的儿子说恩典

막내아들은 은혜라고 말했다

彼らの末の息子は「グレース」と言いました

их младший сын сказал: Грейс

Ihr jüngster Sohn sagte Gnade

su hijo menor dio las gracias

en küçük oğulları lütuf dedi

उनके सबसे छोटे बेटे ने कहा अनुग्रह

בנם הצעיר אמר חסד

قال ابنهم الأصغر نعمة

leur plus jeune fils a dit grâce

o filho mais novo deles deu graças

il loro figlio più giovane ha detto grazia

恩典的概念是随着罪的概念而发展起来的

은혜의 개념은 죄의 개념과 함께 발전했습니다

恵みの概念は罪の概念と並行して発展しました

концепция благодати развивалась параллельно с концепцией греха

Die Vorstellung von der Gnade entwickelte sich neben der Vorstellung von der Sünde

La concepción de la gracia se desarrolló junto con la concepción del pecado.

lütuf anlayışı günah anlayışıyla birlikte gelişti

अनुग्रह की अवधारणा पाप की अवधारणा के साथ-साथ विकसित हुई

תפיסת החסד התפתחה לצד תפיסת החטא

لقد تطور مفهوم النعمة جنبًا إلى جنب مع مفهوم الخطيئة

la conception de la grâce s'est développée parallèlement à la conception du péché

a concepção de graça desenvolveu-se juntamente com a concepção de pecado

la concezione della grazia si è sviluppata parallelamente alla concezione del peccato

关于是否可以在教会成员之外获得救赎恩典存在争议

교회 회원 밖에서도 구원의 은혜를 얻을 수 있는지에 대한 논의가 있었습니다

教会員以外でも救いの恵みが得られるかどうかが議論された

обсуждался вопрос о том, можно ли получить спасительную благодать вне членства в церкви

Es wurde darüber debattiert, ob die rettende Gnade außerhalb der Mitgliedschaft in der Kirche erlangt werden könne

se debatió si la gracia salvadora se podría obtener fuera de la membresía de la iglesia

kilise üyeliği dışında tasarruf lütfunun elde edilip edilemeyeceği tartışıldı

इस बात पर बहस हुई कि क्या चर्च की सदस्यता के बाहर उद्धार की कृपा प्राप्त की जा सकती है

התווכח אם ניתן להשיג חסד מציל מחוץ לחברות בכנסייה

لقد تمت مناقشة ما إذا كان من الممكن الحصول على النعمة الخلاصية خارج عضوية الكنيسة

il a été débattu pour savoir si la grâce salvatrice pouvait être obtenue en dehors des membres de l'église

foi debatido se a graça salvadora poderia ser obtida fora dos membros da igreja

si è discusso se la grazia salvifica potesse essere ottenuta al di fuori dell'appartenenza alla chiesa