他梳理了头发

그는 머리를 빗었다

彼は髪をとかした

он причесался

er kämmte seine Haare

se peinó

saçını taradı

उसने अपने बालों में कंघी की

הוא סירק את שערו

قام بتمشيط شعره

il s'est peigné les cheveux

ele penteou o cabelo

si pettinò

每根头发都由死角化细胞层组成

각 머리카락은 죽은 각질 세포층으로 구성되어 있습니다

各髪の毛は死んだ角化細胞の層で構成されています

каждый волос состоит из слоев мертвых ороговевших клеток

Jedes Haar besteht aus Schichten abgestorbener keratinisierter Zellen

cada cabello está formado por capas de células muertas queratinizadas

her saç ölü keratinize hücre katmanlarından oluşur

प्रत्येक बाल में मृत केराटाइनाइज्ड कोशिकाओं की परतें होती हैं

כל שערה מורכבת משכבות של תאים קרטינים מתים

وتتكون كل شعرة من طبقات من الخلايا الكيراتينية الميتة

chaque cheveu est constitué de couches de cellules kératinisées mortes

cada cabelo consiste em camadas de células mortas queratinizadas

ogni capello è costituito da strati di cellule cheratinizzate morte

他们毫发无伤地逃脱了

그들은 간신히 탈출했다

彼らは間一髪で逃げた

им удалось ускользнуть на волосок

sie entkamen nur um Haaresbreite

se escaparon por un pelo

kıl payı kurtuldular

वे बाल-बाल बच गये

הם נמלטו בחוט השערה

لقد نجوا بشعرة

ils se sont échappés d'un cheveu

eles escaparam por um fio de cabelo

sono scappati per un soffio