怎么了？

무슨 일이 일어나고 있나요?

何が起こっている？

Что происходит?

bearbeiten Was passiert?

¿Lo que está sucediendo?

Neler oluyor?

क्या हो रहा है?

מה קורה?

ماذا يحدث؟

Ce qui se passe?

O que está acontecendo?

Che cosa sta accadendo?

恰巧今天是我的生日

마침 오늘이 내 생일이야

たまたま今日は私の誕生日です

Так получилось, что сегодня у меня день рождения

Es kommt vor, dass heute mein Geburtstag ist

Sucede que hoy es mi cumpleaños

Bugün benim doğum günüm

हुआ यूं कि आज मेरा जन्मदिन है

קורה שהיום יש לי יום הולדת

يحدث أن اليوم هو عيد ميلادي

Il se trouve qu'aujourd'hui c'est mon anniversaire

Acontece que hoje é meu aniversário

Si dà il caso che oggi sia il mio compleanno

我碰巧发现了离这里不远的一家最棒的面包店

여기서 그리 멀지 않은 곳에 정말 멋진 빵집을 우연히 발견했어요

ここからそれほど遠くないところに、とても素晴らしいパン屋さんに出会いました

Недалеко отсюда я наткнулся на прекраснейшую пекарню

Ich bin zufällig auf die wunderbarste Bäckerei nicht weit von hier gestoßen

Me encontré con la panadería más maravillosa no muy lejos de aquí

Buradan çok uzakta olmayan en harika fırına rastladım

मेरी नज़र यहां से बहुत दूर नहीं सबसे अद्भुत बेकरी पर पड़ी

נתקלתי במאפייה הכי נפלאה לא רחוק מכאן

لقد صادفت أروع مخبز ليس ببعيد من هنا

Je suis tombé sur la plus belle boulangerie pas très loin d'ici

Encontrei uma padaria maravilhosa não muito longe daqui

Mi sono imbattuta in una panetteria meravigliosa non molto lontana da qui