地狱般的战斗

전투의 지옥

戦いの地獄

ад битвы

die Hölle der Schlacht

el infierno de la batalla

savaşın cehennemi

लड़ाई का नरक

לעזאזל הקרב

جحيم المعركة

l'enfer de la bataille

o inferno da batalha

l'inferno della battaglia

战争是地狱

전쟁은 지옥이다

戦争は地獄だ

война это ад

Krieg ist die Hölle

la guerra es el infierno

savaş cehennemdir

युद्ध नरक है

מלחמה היא גיהנום

الحرب جحيم

la guerre est un enfer

a guerra é um inferno

la guerra è un inferno

地狱是由善意铺成的

지옥은 좋은 의도로 포장되어 있다

地獄は善意で舗装されている

Благими намерениями вымощен ад

Die Hölle ist mit guten Absichten gepflastert

El infierno está empedrado de buenas intenciones

Cehennem iyi niyet taşlarıyla döşenmiştir

नर्क अच्छे इरादों से बना है

הגיהנום רצופה בכוונות טובות

جهنم مرصوفة بالنوايا الطيبة

L'enfer est pavé de bonnes intentions

O inferno está cheio de boas intenções

L'inferno è lastricato di buone intenzioni