他控制着他们

그는 그들을 장악하고 있다

彼は彼らを支配している

он имеет над ними власть

er hat sie im Griff

él tiene control sobre ellos

onların üzerinde kontrolü var

उन पर उसकी पकड़ है

יש לו אחיזה עליהם

له سيطرة عليهم

il a une emprise sur eux

ele tem controle sobre eles

li tiene sotto controllo

她紧紧抓住栏杆

그녀는 난간을 꼭 붙잡고 있었다

彼女は手すりをしっかりと握り続けた

она крепко держалась за перила

sie hielt das Geländer fest

ella mantuvo un agarre firme en la barandilla

korkuluğu sıkı sıkı tutuyordu

उसने रेलिंग को मजबूती से पकड़ रखा था

היא שמרה חזקה על המעקה

احتفظت بقبضتها القوية على الدرابزين

elle tenait fermement la balustrade

ela segurou firme no corrimão

si teneva saldamente alla ringhiera

在总统开会时保留所有打给总统办公室的电话

대통령이 회의 중인 동안 대통령실로 거는 모든 전화를 보류

大統領が会議中は大統領室への電話をすべて保留する

приостановить все звонки в офис президента, пока он на совещании

Halten Sie alle Anrufe im Büro des Präsidenten, während er in einer Besprechung ist

retenga todas las llamadas a la oficina del Presidente mientras esté en una reunión

Başkan toplantıdayken ofisine yapılan tüm çağrıları beklet

जब राष्ट्रपति किसी बैठक में हों तो सभी कॉलें उनके कार्यालय में रोकें

להחזיק את כל השיחות ללשכת הנשיא בזמן שהוא בפגישה

إجراء كافة المكالمات لمكتب الرئيس أثناء وجوده في اجتماع

tenir tous les appels au bureau du président pendant qu'il est en réunion

realizar todas as ligações para o gabinete do presidente enquanto ele estiver em uma reunião

trattenere tutte le chiamate all'ufficio del Presidente mentre è in riunione