我们在波多黎各度过了一个短暂的假期

우리는 푸에르토리코에서 짧은 휴가를 보냈어요

私たちはプエルトリコで短い休暇を取りました

мы взяли короткий отпуск в Пуэрто-Рико

wir haben einen Kurzurlaub in Puerto Rico gemacht

nos tomamos unas cortas vacaciones en Puerto Rico

Porto Riko'da kısa bir tatil yaptık

हमने प्यूर्टो रिको में एक छोटी छुट्टी ली

לקחנו חופשה קצרה בפורטו ריקו

لقد أخذنا إجازة قصيرة في بورتوريكو

nous avons pris de courtes vacances à Porto Rico

tiramos umas férias curtas em Porto Rico

abbiamo fatto una breve vacanza a Porto Rico

幸好新年放假了，因为大家都宿醉了

다들 숙취가 있어서 설 연휴여서 다행이네요

みんな二日酔いだったので、お正月が休みでよかったです

хорошо, что Новый год был праздником, потому что у всех было похмелье

Es ist gut, dass Neujahr ein Feiertag war, denn alle hatten einen Kater

es bueno que el Año Nuevo fuera feriado porque todos tenían resaca

Yeni yılın tatil olması iyi bir şey çünkü herkes akşamdan kalmaydı

यह अच्छी बात है कि नए साल की छुट्टी थी क्योंकि सभी को हैंगओवर था

טוב שראש השנה היה חג כי לכולם היה הנגאובר

من الجيد أن رأس السنة الجديدة كانت عطلة لأن الجميع كان لديهم مخلفات

c'est une bonne chose que le Nouvel An soit un jour férié car tout le monde avait la gueule de bois

ainda bem que o Ano Novo foi feriado porque todo mundo estava de ressaca

è un bene che Capodanno sia stato una festa perché tutti avevano i postumi di una sbornia

联邦假日不递送邮件

연방 공휴일에는 우편물이 배달되지 않습니다

連邦休日には郵便物は配達されません

в федеральные праздники почта не доставляется

An Feiertagen wird keine Post zugestellt

no se entrega correo los días festivos federales

federal tatillerde posta teslim edilmez

संघीय छुट्टियों पर कोई मेल वितरित नहीं किया जाता है

אין דואר נמסר בחגים פדרליים

لا يتم تسليم أي بريد في أيام العطل الفيدرالية

aucun courrier n'est livré les jours fériés fédéraux

nenhuma correspondência é entregue nos feriados federais

la posta non viene consegnata durante le festività federali