他的对手狠狠地勾住了他

상대가 그를 심하게 낚았어

彼の相手は彼をひどく引っ掛けた

Соперник его сильно зацепил

Sein Gegner hat ihn stark gefesselt

Su oponente lo enganchó mal

Rakibi onu fena halde kancaya taktı

उनके प्रतिद्वंद्वी ने उन्हें बुरी तरह फंसा दिया

יריבו חיבר אותו קשות

خصمه علقه بشدة

Son adversaire l'a bien accroché

Seu oponente o fisgou feio

Il suo avversario lo ha preso male

他接受了教训来治愈他的癖好

그는 자신의 중독을 치료하기 위해 수업을 들었습니다

彼は依存症を治すためにレッスンを受けた

он брал уроки, чтобы вылечиться от пристрастия

er nahm Unterricht, um seine Hakensucht zu heilen

tomó lecciones para curar su enganche

kancasını iyileştirmek için ders aldı

उसने अपनी हुकिंग को ठीक करने के लिए सबक लिया

הוא לקח שיעורים כדי לרפא את החבירה שלו

أخذ دروسا في علاج تعاطيه

il a pris des cours pour soigner son accrochage

ele teve aulas para curar sua fisgada

ha preso lezioni per curare il suo hooking

钩一条鱼

물고기를 낚다

魚を引っ掛ける

поймать рыбу

einen Fisch fangen

enganchar un pez

balık tut

मछली को फँसाना

לווק דג

اصطياد سمكة

accrocher un poisson

fisgar um peixe

all'amo un pesce