这重燃了他们赢得锦旗的希望

페넌트 우승에 대한 희망이 되살아났습니다

ペナント優勝への希望が甦った

это возродило их надежду на получение вымпела

es belebte ihre Hoffnung, den Wimpel zu gewinnen

revivió sus esperanzas de ganar el banderín

flama kazanma umutlarını yeniden canlandırdı

इसने पेनेटेंट जीतने की उनकी आशा को पुनर्जीवित कर दिया

זה החיה את תקוותם לזכות בדגלון

أنعشت أملهم في الفوز بالراية

cela a ravivé leur espoir de remporter le fanion

isso reavivou a esperança de ganhar a flâmula

ha ravvivato la loro speranza di vincere il gagliardetto

尽管遇到困难，他从未放弃希望

그의 어려움에도 불구하고 그는 결코 희망을 포기하지 않았습니다

困難にもかかわらず、彼は決して希望を捨てなかった

несмотря на свои проблемы, он никогда не терял надежды

Trotz seiner Schwierigkeiten gab er die Hoffnung nie auf

a pesar de sus problemas nunca perdió la esperanza

yaşadığı sıkıntılara rağmen umudunu hiç kaybetmedi

अपनी परेशानियों के बावजूद उन्होंने कभी उम्मीद नहीं छोड़ी

למרות צרותיו הוא מעולם לא ויתר על תקווה

ورغم متاعبه لم يفقد الأمل

malgré ses ennuis, il n'a jamais perdu espoir

apesar de seus problemas ele nunca perdeu a esperança

nonostante i suoi problemi non ha mai perso la speranza

他是他们获胜的最大希望

그는 승리를 위한 최고의 희망이었습니다

彼は彼らにとって勝利への最大の希望だった

он был их лучшей надеждой на победу

er war ihre größte Hoffnung auf einen Sieg

él era su mejor esperanza para una victoria

o onların zafer için en büyük umuduydu

वह जीत के लिए उनकी सबसे अच्छी उम्मीद थे

הוא היה התקווה הטובה ביותר שלהם לניצחון

لقد كان أفضل أمل لهم في تحقيق النصر

il était leur meilleur espoir de victoire

ele era a melhor esperança de vitória

era la loro migliore speranza per una vittoria