他的辞职具有政治影响

그의 사임에는 정치적인 의미가 있었습니다

彼の辞任には政治的な意味合いがあった

его отставка имела политические последствия

sein Rücktritt hatte politische Implikationen

su renuncia tuvo implicaciones políticas

istifasının siyasi sonuçları vardı

उनके इस्तीफे के राजनीतिक निहितार्थ थे

להתפטרותו היו השלכות פוליטיות

استقالته كان لها آثار سياسية

sa démission a eu des implications politiques

sua renúncia teve implicações políticas

le sue dimissioni hanno avuto implicazioni politiche

这种期望通过言语和暗示传播开来

기대는 말과 암시로 퍼졌다

その期待は言葉と暗示の両方で広まった

ожидание распространялось как на словах, так и косвенно

die Erwartung wurde sowohl durch Worte als auch durch Andeutungen verbreitet

la expectativa se difundió tanto de palabra como por implicación

beklenti hem sözle hem de imayla yayıldı

यह अपेक्षा शब्द और निहितार्थ दोनों द्वारा फैली हुई थी

הציפייה הופצה הן במילה והן ברמז

لقد انتشر التوقع بالقول والضمن

l'attente s'est répandue à la fois verbalement et implicitement

a expectativa foi espalhada tanto por palavras quanto por implicação

l'aspettativa è stata diffusa sia a parole che implicitamente

他涉嫌参与多起抢劫案

그는 여러 건의 강도 사건에 연루된 혐의를 받았습니다

彼はいくつかの強盗に関与した疑いがある

его подозревали в причастности к нескольким ограблениям

er wurde verdächtigt, an mehreren Raubüberfällen beteiligt gewesen zu sein

se sospechaba que estaba implicado en varios robos

birçok soyguna karıştığından şüpheleniliyordu

उस पर कई डकैतियों में शामिल होने का संदेह था

הוא נחשד בהשתמעות במספר מעשי שוד

كان يشتبه في تورطه في عدة عمليات سطو

il était soupçonné d'être impliqué dans plusieurs vols

ele era suspeito de envolvimento em vários roubos

era sospettato di coinvolgimento in diverse rapine