犯规行为的迹象

반칙의 표시

反則行為の兆候

признак нечестной игры

ein Hinweis auf ein Foulspiel

una indicación de juego sucio

faul yapıldığının göstergesi

बेईमानी का संकेत

אינדיקציה למשחק פסול

إشارة إلى اللعب الخاطئ

une indication de jeu déloyal

uma indicação de jogo sujo

un'indicazione di gioco scorretto

有迹象表明是时候离开了

이제 떠날 시간이라는 신호가 있었어

出発の時間が来たという兆候があった

появились признаки того, что пора уходить

Es gab Anzeichen dafür, dass es Zeit war zu gehen

hubo indicios de que era hora de partir

ayrılma zamanının geldiğine dair işaretler vardı

ऐसे संकेत थे कि अब जाने का समय हो गया है

היו סימנים שהגיע הזמן לעזוב

وكانت هناك مؤشرات على أن وقت الرحيل قد حان

il y avait des indications qu'il était temps de partir

havia indícios de que era hora de partir

c'erano indicazioni che fosse ora di partire

细菌感染的存在是使用抗生素的指征

박테리아 감염의 존재는 항생제 사용의 징후였습니다

細菌感染の存在は抗生物質の使用の兆候でした

наличие бактериальной инфекции являлось показанием к назначению антибиотиков

Das Vorliegen einer bakteriellen Infektion war ein Hinweis auf den Einsatz von Antibiotika

la presencia de infección bacteriana fue indicación para el uso de antibióticos

bakteriyel enfeksiyonun varlığı antibiyotik kullanımı için bir göstergeydi

जीवाणु संक्रमण की उपस्थिति एंटीबायोटिक दवाओं के उपयोग के लिए एक संकेत थी

נוכחות זיהום חיידקי הייתה אינדיקציה לשימוש באנטיביוטיקה

وجود عدوى بكتيرية كان مؤشراً لاستخدام المضاد الحيوي

la présence d'une infection bactérienne était une indication pour l'utilisation d'antibiotiques

a presença de infecção bacteriana foi indicação para uso de antibióticos

la presenza di infezione batterica era indicazione all'uso di antibiotici