菲利克斯成为一名爬行动物学家

대신 펠릭스는 파충류학자가 되었습니다

フェリックスは代わりに爬虫類学者になった

Вместо этого Феликс стал герпетологом

Stattdessen wurde Felix Herpetologe

Félix se convirtió en herpetólogo

Felix onun yerine herpetolog oldu

इसके बजाय फ़ेलिक्स सरीसृपविज्ञानी बन गया

פליקס הפך להרפטולוג במקום

أصبح فيليكس عالم الزواحف والبرمائيات بدلاً من ذلك

Félix est devenu herpétologue à la place

Felix tornou-se herpetologista

Felix invece è diventato un erpetologo

他没有打电话；相反（或者相反），他给她写了一封信

그는 전화하지 않았습니다. 오히려 (아니면) 그는 그녀에게 편지를 썼다

彼は電話しなかった。むしろ（あるいはその代わりに）彼は彼女に手紙を書いた

он не позвонил; вернее (или вместо этого) он написал ей письмо

er hat nicht angerufen; vielmehr (oder stattdessen) schrieb er ihr einen Brief

él no llamó; más bien (o en cambio), le escribió una carta

aramadı; daha doğrusu (ya da onun yerine) ona bir mektup yazdı

उसने फोन नहीं किया; बल्कि (या इसके बजाय), उसने उसे एक पत्र लिखा

הוא לא התקשר; ליתר דיוק (או במקום זאת), הוא כתב לה מכתב

لم يتصل؛ بل (أو بدلاً من ذلك) كتب لها رسالة

il n'a pas appelé ; plutôt (ou à la place), il lui a écrit une lettre

ele não ligou; em vez disso (ou em vez disso), ele escreveu uma carta para ela

non ha chiamato; piuttosto (o invece), le scrisse una lettera

使用英语术语而不是拉丁术语

라틴어 대신 영어 용어 사용

ラテン語の代わりに英語の用語を使用

использовали английские термины вместо латинских

verwendete englische statt lateinische Begriffe

usé términos ingleses en lugar de latinos

Latince terimler yerine İngilizce terimler kullanıldı

लैटिन के स्थान पर अंग्रेजी शब्दों का प्रयोग किया

השתמשו במונחים באנגלית במקום בלטיניים

استخدم المصطلحات الإنجليزية بدلاً من المصطلحات اللاتينية

utilisé des termes anglais au lieu de latins

usou termos ingleses em vez de latinos

ha usato termini inglesi invece di quelli latini