他的话有何用意？

그의 말은 무엇을 의도하는가?

彼の言葉は何を意図しているのでしょうか？

что означают его слова?

was bedeuten seine Worte?

¿Qué pretenden sus palabras?

sözleriyle neyi amaçlıyor?

उसके शब्दों का अभिप्राय क्या है?

מה כוונת דבריו?

ماذا تقصد كلماته؟

que veulent dire ses paroles ?

o que suas palavras pretendem?

cosa intendono le sue parole?

她原本打算当导演

그녀는 감독이 될 예정이었다

彼女は監督になるつもりだった

Ей предстояло стать режиссёром

Sie sollte Regisseurin

Estaba destinada a convertirse en directora

Yönetmen olması planlanmıştı

उनका इरादा निर्देशक बनने का था

היא נועדה להיות הבמאית

كان من المفترض أن تصبح المخرجة

Elle était destinée à devenir réalisatrice

Ela deveria se tornar a diretora

Doveva diventare la regista

我打算。

나는 그럴 생각이다.

そのつもりです。

Я намерен это сделать.

werden Das habe ich vor.

Tengo la intención de hacerlo.

Niyetim var.

मैं करने का इरादा रखता हुं।

אני מתכוון.

أنوي ذلك.

J'ai l'intention de le faire.

Eu pretendo.

Ho intenzione di farlo.