新婚夫妇接吻

신혼부부가 키스를 했다

新婚夫婦はキスした

Молодожены поцеловались

Das frisch verheiratete Paar küsste sich

Los recién casados ​​se besaron

Yeni evli çift öpüştü

नवविवाहित जोड़े ने चुंबन किया

הזוג הנשוי הטרי התנשק

قبلة الزوجين المتزوجين حديثا

Le couple nouvellement marié s'est embrassé

O casal recém-casado se beijou

I novelli sposi si sono baciati

他们的手经过时有一个短暂的吻

지나가는 동안 두 사람의 손에 짧은 키스가 있었다

通りすがりに彼らの手に短いキスがあった

мимоходом они обменялись коротким поцелуем рук

im Vorbeigehen gab es einen kurzen Handkuss

hubo un breve beso de sus manos al pasar

geçerken ellerinden kısa bir öpücük duyuldu

गुजरते समय उनके हाथों का एक संक्षिप्त चुंबन हुआ

הייתה נשיקה קצרה של ידיהם במעבר

كانت هناك قبلة قصيرة من أيديهم بالمرور

il y eut un bref baiser de leurs mains en passant

houve um breve beijo de mãos de passagem

ci fu un breve bacio delle loro mani passando

当她走进房间时，她亲吻了祖父的额头

그녀는 방에 들어올 때 할아버지의 이마에 뽀뽀를 했습니다

彼女は部屋に入ったとき、祖父の額にキスをした

Она поцеловала дедушку в лоб, когда вошла в комнату

Sie küsste ihren Großvater auf die Stirn, als sie das Zimmer betrat

Besó a su abuelo en la frente cuando entró a la habitación

Odaya girdiğinde dedesini alnından öptü

कमरे में प्रवेश करते ही उसने अपने दादाजी के माथे को चूमा

היא נישקה את סבה על המצח כשנכנסה לחדר

قبلت جدها على جبينها عندما دخلت الغرفة

Elle a embrassé son grand-père sur le front en entrant dans la pièce

Ela beijou o avô na testa quando entrou na sala

Baciò suo nonno sulla fronte quando entrò nella stanza