敲门声越来越大

노크 소리가 점점 커졌다

ノックの音が大きくなった

стук стал громче

das Klopfen wurde lauter

los golpes se hicieron más fuertes

kapının sesi daha da arttı

खटखटाहट तेज़ हो गई

הדפיקות התגברו

أصبح الطرق أعلى

les coups devinrent plus forts

as batidas ficaram mais altas

i colpi diventarono più forti

他把房间对面的玻璃敲碎了

그는 방 건너편의 유리창을 쳐서 깨끗이 쳤습니다

彼は部屋のガラスをノックしてきれいにしました

Он разбил стекло через всю комнату

Er schleuderte das Glas quer durch den Raum

Golpeó el cristal al otro lado de la habitación

Odanın karşısındaki camı kırdı

उसने पूरे कमरे का शीशा खटखटाया

הוא הפיל את הזכוכית שקופה על פני החדר

لقد طرق الزجاج بشكل واضح عبر الغرفة

Il a fait tomber le verre à travers la pièce

Ele derrubou o vidro do outro lado da sala

Ha fatto cadere il vetro attraverso la stanza

突然的敲门声把他吓倒了

갑자기 노크가 그를 쓰러뜨렸다

突然のノックで彼は倒れた

внезапный стук сбил его с толку

das plötzliche Klopfen erschütterte ihn

el golpe repentino lo derribó

ani vuruş onu yere serdi

अचानक हुई दस्तक ने उसे विचलित कर दिया

הדפיקה הפתאומית ריצפה אותו

الضربة المفاجئة ضربته

le coup soudain l'a terrassé

a batida repentina o surpreendeu

il colpo improvviso lo mandò a terra