他是最后一个离开的

그는 마지막으로 떠났다

彼が最後に出て行った

он был последним, кто ушел

er war der Letzte, der ging

fue el último en irse

en son ayrılan oydu

वह जाने वाले आखिरी व्यक्ति थे

הוא היה האחרון לעזוב

كان آخر من غادر

il a été le dernier à partir

ele foi o último a sair

è stato l'ultimo a partire

我不得不错过电影的最后

영화의 마지막 장면을 놓쳐야 했어요

映画の最後を見逃してしまった

Мне пришлось пропустить последнюю часть фильма

Ich musste den letzten Teil des Films verpassen

Tuve que perderme lo último de la película.

Filmin sonunu kaçırmak zorunda kaldım

मुझे फिल्म का आखिरी हिस्सा मिस करना पड़ा

הייתי צריך לפספס את האחרון של הסרט

كان علي أن أفتقد الجزء الأخير من الفيلم

J'ai dû rater la fin du film

Eu tive que perder o último do filme

Dovevo perdermi l'ultimo film

他们是否是最后一级的共犯还是较轻的共犯……要单独确定

그들이 최종 공범인지 아니면 그 이하의 공범인지는...개별적으로 결정되어야 한다

彼らが最後の段階の共犯者であったのか、それともそれ以下の共犯者であったのかは…個別に判断されることになる

были ли они соучастниками в последней степени или в меньшей степени... решалось индивидуально

ob es sich dabei um Mittäter letzten Grades oder eines geringeren Grades handelte, musste individuell entschieden werden

si eran cómplices en último grado o en menor grado...habría que determinarlo individualmente

son derece suç ortağı mı yoksa daha az suç ortağı mı oldukları... ayrı ayrı belirlenecekti

क्या वे अंतिम डिग्री के साथी थे या उससे कम डिग्री के, यह व्यक्तिगत रूप से निर्धारित किया जाना था

אם היו שותפים בדרגה האחרונה או פחות היה... ייקבע בנפרד

وسواء كانوا شركاء في الدرجة الأخيرة أو في درجة أقل... سيتم تحديدهم بشكل فردي

s'ils étaient complices au dernier degré ou à un moindre degré, c'était...à déterminer individuellement

se eram cúmplices de último ou menor grau...deveria ser determinado individualmente

se fossero complici di ultimo grado o di grado minore... sarebbe stato determinato individualmente