他参加了一个关于电信的讲座

그는 통신에 관한 강의를 들었다

彼は電気通信に関する講義に出席した

он посетил лекцию по телекоммуникациям

er besuchte einen Vortrag über Telekommunikation

asistió a una conferencia sobre telecomunicaciones

telekomünikasyon üzerine bir konferansa katıldı

उन्होंने दूरसंचार पर एक व्याख्यान में भाग लिया

הוא השתתף בהרצאה על תקשורת

حضر محاضرة عن الاتصالات

il a assisté à une conférence sur les télécommunications

assistiu a uma palestra sobre telecomunicações

ha assistito ad una conferenza sulle telecomunicazioni

一场好的讲座是我父亲的纪律理念

좋은 강의는 아버지의 규율 사상이었습니다

良い講義は父の規律の考え方だった

хорошая лекция — это идея дисциплины, которую придерживался мой отец

Eine gute Vorlesung war die Vorstellung meines Vaters von Disziplin

una buena conferencia era la idea de disciplina que tenía mi padre

iyi bir ders babamın disiplin anlayışıydı

अनुशासन के बारे में मेरे पिता का विचार एक अच्छा व्याख्यान था

הרצאה טובה הייתה רעיון המשמעת של אבי

المحاضرة الجيدة كانت فكرة والدي عن الانضباط

une bonne conférence était l'idée de discipline de mon père

uma boa palestra era a ideia de disciplina do meu pai

una bella conferenza era l'idea di disciplina di mio padre

你在哈佛讲过课吗？

하버드에서 강의해본 적 있나요?

ハーバード大学で講義をしたことがありますか?

Вы когда-нибудь читали лекции в Гарварде?

Haben Sie jemals in Harvard Vorlesungen gehalten?

¿Alguna vez diste una conferencia en Harvard?

Hiç Harvard'da ders verdin mi?

क्या आपने कभी हार्वर्ड में व्याख्यान दिया?

האם אי פעם הרצאת בהרווארד?

هل سبق لك أن حاضرت في جامعة هارفارد؟

Avez-vous déjà donné des cours à Harvard ?

Você já lecionou em Harvard?

Hai mai tenuto lezioni ad Harvard?