他的工作让他几乎没有闲暇

그의 직업은 그에게 여가 시간을 거의 주지 않았다

彼の仕事は彼にほとんど余暇を残さなかった

работа не оставляла ему свободного времени

sein Job ließ ihm wenig Freizeit

su trabajo le dejaba poco tiempo libre

işi ona çok az boş zaman bırakıyordu

उसकी नौकरी से उसे बहुत कम फुर्सत मिलती थी

עבודתו הותירה לו מעט פנאי

لم تترك له وظيفته سوى القليل من أوقات الفراغ

son travail lui laissait peu de loisirs

seu trabalho lhe deixava pouco lazer

il suo lavoro gli lasciava poco tempo libero

他缺乏打高尔夫球的闲暇

그는 골프를 즐길 여유가 부족했다

彼にはゴルフをする暇がなかった

ему не хватало времени для игры в гольф

ihm fehlte die Muße zum Golfen

le faltaba tiempo libre para el golf

golf için boş zamanı yoktu

उनके पास गोल्फ के लिए फुर्सत की कमी थी

היה חסר לו פנאי לגולף

كان يفتقر إلى وقت الفراغ للعب الجولف

il manquait de loisirs pour le golf

ele não tinha tempo para jogar golfe

gli mancava il tempo libero per il golf

菲利克斯悠闲地走过。

펠릭스는 한가롭게 걷고 있었다.

フェリックスがのんびりと歩いていました。

Феликс неторопливо проходил мимо.

Felix ging gemächlich vorbei.

Félix pasaba tranquilamente.

Felix yavaşça yanından geçiyordu.

फ़ेलिक्स इत्मीनान से चल रहा था।

פליקס עבר בנחת.

كان فيليكس يمشي على مهل.

Félix passait tranquillement par là.

Felix estava caminhando vagarosamente.

Felix stava camminando tranquillamente.