只要还有生命就有希望

삶이 있는 한 희망은 있다

命がある限り希望はある

пока есть жизнь, есть надежда

Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung

mientras hay vida hay esperanza

hayat varsa umut da vardır

जब तक ज़िन्दगी हैं तब तक उम्मीद हैं

בזמן שיש חיים יש תקווה

بينما هناك حياة هناك أمل

tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir

enquanto há vida há esperança

finché c'è vita c'è speranza

他无法再应对生活的复杂性

그는 더 이상 삶의 복잡성에 대처할 수 없었습니다

彼はもはや人生の複雑さに対処できなかった

он уже не мог справляться со сложностями жизни

er konnte die Komplexität des Lebens nicht mehr bewältigen

ya no podía hacer frente a las complejidades de la vida

artık hayatın karmaşıklığıyla baş edemiyordu

वह अब जीवन की जटिलताओं का सामना नहीं कर सकता

הוא כבר לא יכול היה להתמודד עם מורכבות החיים

ولم يعد قادراً على مواجهة تعقيدات الحياة

il ne pouvait plus faire face aux complexités de la vie

ele não conseguia mais lidar com as complexidades da vida

non riusciva più a far fronte alle complessità della vita

这是一部沉重的戏，演员们徒劳地试图赋予它生命

그것은 무거운 연극이었고 배우들은 그것에 생명을 불어넣으려고 헛되이 노력했습니다.

それは重い劇であり、俳優たちはそれに命を吹き込もうとして無駄だった

это была тяжелая пьеса, и актеры тщетно пытались воплотить ее в жизнь

Es war ein schweres Stück und die Schauspieler versuchten vergeblich, ihm Leben einzuhauchen

era una obra pesada y los actores intentaron en vano darle vida

ağır bir oyundu ve oyuncular buna hayat vermek için boşuna çabaladılar

यह एक भारी नाटक था और अभिनेताओं ने इसमें जान डालने की व्यर्थ कोशिश की

זה היה מחזה כבד והשחקנים ניסו לשווא להעניק לו חיים

كانت مسرحية ثقيلة وحاول الممثلون عبثاً إحياءها

c'était une pièce lourde et les acteurs ont essayé en vain de lui donner vie

foi uma peça pesada e os atores tentaram em vão dar-lhe vida

era una commedia pesante e gli attori tentarono invano di darle vita