他们攻击了敌人的防线

적진을 공격했다

彼らは敵陣を攻撃した

они атаковали линию противника

Sie griffen die feindliche Linie an

atacaron la línea enemiga

düşman hattına saldırdılar

उन्होंने दुश्मन की लाइन पर हमला किया

הם תקפו את קו האויב

هاجموا خط العدو

ils ont attaqué la ligne ennemie

eles atacaram a linha inimiga

hanno attaccato la linea nemica

士兵们手持刺刀向前推进

총검을 고정한 채 전진하는 군인들의 행렬

兵士の列は銃剣を固定されて前進した

линия солдат продвигалась вперед с примкнутыми штыками

Die Soldatenreihe rückte mit aufgesetzten Bajonetten vor

la fila de soldados avanzaba con las bayonetas caladas

süngüleri sabitlenmiş asker hattı ilerledi

सैनिकों की कतार संगीनें तानकर आगे बढ़ी

שורת החיילים התקדמה עם כידונים קבועים

تقدم صف الجنود وحرابهم مثبتة

la ligne de soldats avançait avec leurs baïonnettes au poing

a linha de soldados avançava com as baionetas fixadas

la fila dei soldati avanzava con le baionette incastrate

历史学家只能指出那些有证据支持的路线

역사가들은 증거가 있는 부분만 지적할 수 있습니다

歴史家は証拠が入手可能な箇所のみを指摘できる

историки могут указать только те строки, для которых имеются доказательства

Historiker können nur diejenigen Zeilen aufzeigen, für die Beweise vorliegen

los historiadores sólo pueden señalar aquellas líneas de las que hay evidencia disponible

tarihçiler yalnızca kanıtların mevcut olduğu satırları işaret edebilirler

इतिहासकार केवल उन्हीं पंक्तियों को इंगित कर सकते हैं जिनके साक्ष्य उपलब्ध हैं

היסטוריונים יכולים להצביע רק על השורות שלגביהן קיימות עדויות

ولا يمكن للمؤرخين إلا أن يشيروا إلى تلك السطور التي توفرت لها الأدلة

les historiens ne peuvent signaler que les lignes pour lesquelles des preuves sont disponibles

os historiadores só podem apontar aquelas linhas para as quais há evidências disponíveis

gli storici possono solo evidenziare quelle linee per le quali sono disponibili prove