当地公民

지역 주민들

地元住民

местные жители

die Bürger vor Ort

los ciudadanos locales

yerel vatandaşlar

स्थानीय नागरिक

האזרחים המקומיים

المواطنين المحليين

les citoyens locaux

os cidadãos locais

i cittadini locali

当地人似乎要花很长时间才能到达纽约

현지인은 뉴욕에 가는데 시간이 오래 걸리는 것 같았어요

地元の人はニューヨークに行くのに永遠に時間がかかるように思えた

местным жителям, казалось, понадобилась целая вечность, чтобы добраться до Нью-Йорка

Es schien ewig zu dauern, bis der Einheimische nach New York kam

el local pareció tardar una eternidad en llegar a Nueva York

Yerelin New York'a ulaşması sonsuza dek sürecek gibi görünüyordu

ऐसा लग रहा था कि स्थानीय लोगों को न्यूयॉर्क पहुंचने में बहुत समय लग जाएगा

נראה שלמקומי לקח נצח כדי להגיע לניו יורק

يبدو أن المحلي يستغرق وقتًا طويلاً للوصول إلى نيويورك

le local semblait mettre une éternité pour arriver à New York

o local pareceu levar uma eternidade para chegar a Nova York

sembrava che il locale impiegasse un'eternità per arrivare a New York

当地的观点

지역적 관점

地元の視点

местная точка зрения

eine lokale Sichtweise

un punto de vista local

yerel bir bakış açısı

एक स्थानीय दृष्टिकोण

נקודת מבט מקומית

وجهة نظر محلية

un point de vue local

um ponto de vista local

un punto di vista locale