山上孤独的滑雪者

산 위의 외로운 스키어

山の孤独なスキーヤー

одинокий лыжник на горе

der einsame Skifahrer am Berg

el esquiador solitario en la montaña

dağdaki yalnız kayakçı

पहाड़ पर अकेला स्कीयर

הגולש הבודד על ההר

المتزلج الوحيد على الجبل

le skieur solitaire sur la montagne

o esquiador solitário na montanha

lo sciatore solitario sulla montagna

当我们遇见他时他独自一人

우리가 그를 만났을 때 그는 혼자였습니다

私たちが彼に会ったとき、彼は一人でした

он был один, когда мы его встретили

er war allein, als wir ihn trafen

estaba solo cuando lo conocimos

onunla tanıştığımızda yalnızdı

जब हम उससे मिले तो वह अकेला था

הוא היה לבד כשפגשנו אותו

كان وحيداً عندما التقيناه

il était seul quand nous l'avons rencontré

ele estava sozinho quando o conhecemos

era solo quando l'abbiamo incontrato

她大部分时间都是独自一人

그녀는 대부분의 시간을 혼자 있다

彼女はほとんどの時間一人でいます

большую часть времени она одна

sie ist die meiste Zeit allein

ella esta sola la mayor parte del tiempo

çoğu zaman yalnızdır

वह ज्यादातर समय अकेली रहती है

היא לבד רוב הזמן

هي وحيدة معظم الوقت

elle est seule la plupart du temps

ela fica sozinha a maior parte do tempo

lei è sola per la maggior parte del tempo