被一堆杂志绊倒

잡지 더미에 걸려 넘어졌다

雑誌の山につまずいた

споткнулся о стопку журналов

stolperte über einen Stapel Zeitschriften

tropezó con un montón de revistas

bir yığın dergiye takılıp düştü

पत्रिकाओं के ढेर पर फिसल गया

מעד על ערימת מגזינים

تعثرت في كومة من المجلات

trébuché sur une pile de magazines

tropecei em uma pilha de revistas

inciampò in una pila di riviste

一本杂志需要几年的时间才能开始收支平衡或赚钱

잡지가 손익분기점에 도달하거나 돈을 벌기까지는 몇 년이 걸립니다

雑誌が損益分岐点になるか、利益を得るまでに数年かかる

пройдет несколько лет, прежде чем журнал начнет окупаться или зарабатывать деньги

Es dauert mehrere Jahre, bis eine Zeitschrift die Gewinnschwelle erreicht oder Geld verdient

pasan varios años antes de que una revista comience a alcanzar el punto de equilibrio o a ganar dinero

bir derginin başabaş noktasına gelmesi veya para kazanması birkaç yıl alır

किसी पत्रिका को घाटे में चलने या पैसा कमाने में कई साल लग जाते हैं

זה לוקח כמה שנים עד שמגזין מתחיל לשבור איזון או להרוויח כסף

يستغرق الأمر عدة سنوات قبل أن تبدأ المجلة في تحقيق التعادل أو جني الأموال

il faut plusieurs années avant qu'un magazine commence à atteindre le seuil de rentabilité ou à gagner de l'argent

leva vários anos até que uma revista comece a atingir o ponto de equilíbrio ou a ganhar dinheiro

ci vogliono diversi anni prima che una rivista inizi a raggiungere il pareggio o a fare soldi

他在一家杂志社工作

그는 잡지사에서 일해요

彼は雑誌で働いています

он работает в журнале

er arbeitet für eine Zeitschrift

trabaja para una revista

bir dergi için çalışıyor

वह एक पत्रिका के लिए काम करता है

הוא עובד במגזין

يعمل في مجلة

il travaille pour un magazine

ele trabalha para uma revista

lavora per una rivista