那是什么牌子的车？

저거 무슨 차 브랜드야?

それは何の車ですか？

какая это марка машины?

welche Automarke ist das?

¿Qué marca de auto es ese?

bu ne marka araba?

वह किस प्रकार की कार है?

איזה יצרן רכב זה

ما نوع السيارة هذا؟

c'est quelle marque de voiture ?

que marca de carro é esse?

che marca di macchina è?

别把这事闹大了

큰 일로 만들지 마세요

これを大ごとにしないでください

Не превращайте это в большое дело

Machen Sie daraus keine große Sache

No hagas de esto un gran problema

Bunu büyütmeyin

इसे कोई बड़ी बात न बनाएं

אל תהפוך את זה לעניין גדול

لا تجعل هذا أمرًا كبيرًا

N'en faites pas une grosse affaire

Não faça disso um grande problema

Non farne un grosso problema

做爱，而不是战争

전쟁이 아니라 사랑을 나누세요

戦争ではなく愛を築こう

занимайтесь любовью, а не войной

Liebe machen, nicht Krieg

haz el amor, no la guerra

sevişin, savaşmayın

प्रेम करें, युद्ध नहीं

לעשות אהבה, לא מלחמה

إصنعوا الحب وليس الحرب

fais l'amour, pas la guerre

faça amor, não faça guerra

fate l'amore, non la guerra