每个人都是为了自己

그것은 모든 사람을 위한 것이었습니다

それはすべての人が自分自身のためだった

каждый сам за себя

es war jeder für sich selbst

era sálvese quien pueda

herkes kendi başının çaresine bakıyordu

यह हर आदमी अपने लिए था

זה היה כל אדם לעצמו

كان كل رجل لنفسه

c'était chacun pour soi

era cada um por si

ognuno pensava per sé

他在哈瓦那等待他的人的消息

그는 하바나에 있는 그의 남자로부터 소식을 기다렸다

彼はハバナにいる部下からの連絡を待っていた

он ждал вестей от своего человека в Гаване

er wartete auf eine Nachricht von seinem Mann in Havanna

esperaba noticias de su hombre en La Habana

Havana'daki adamından haber bekliyordu

वह हवाना में अपने आदमी से संदेश की प्रतीक्षा कर रहा था

הוא חיכה להודעה מאיש שלו בהוואנה

كان ينتظر كلمة من رجله في هافانا

il attendait des nouvelles de son homme à La Havane

ele esperava notícias de seu homem em Havana

aspettava notizie dal suo uomo all'Avana

军队会让你成为一个男人

군대가 당신을 남자로 만들 것입니다

軍隊はあなたを人間にするでしょう

армия сделает из тебя мужчину

Die Armee wird einen Mann aus dir machen

el ejército hará de ti un hombre

ordu seni adam edecek

सेना तुम्हें एक आदमी बनाएगी

הצבא יעשה ממך איש

الجيش سيجعل منك رجلاً

l'armée fera de toi un homme

o exército fará de você um homem

l'esercito farà di te un uomo