我设法把箱子搬上楼

상자를 위층으로 가져가는데 성공했어요

なんとか箱を二階まで運ぶことができました

Мне удалось отнести коробку наверх

Es gelang mir, die Kiste nach oben zu tragen

Logré llevar la caja arriba

Kutuyu yukarı taşımayı başardım

मैं बक्सा ऊपर ले जाने में कामयाब रहा

הצלחתי לסחוב את הקופסה למעלה

تمكنت من حمل الصندوق إلى الطابق العلوي

J'ai réussi à porter la boîte à l'étage

Consegui carregar a caixa para cima

Sono riuscito a portare la scatola di sopra

父母年老后，她负责处理他们的事务

그녀는 부모님이 너무 늙으신 후에 부모님의 일을 관리했습니다

彼女は両親が年をとりすぎた後、両親の身の回りのことを管理した

Она управляла делами своих родителей, когда они стали слишком старыми

Sie kümmerte sich um die Angelegenheiten ihrer Eltern, nachdem diese zu alt geworden waren

Ella manejó los asuntos de sus padres después de que se hicieron demasiado mayores

Anne ve babasının çok yaşlandıktan sonra işlerini yönetti

वह अपने माता-पिता के बहुत बूढ़े हो जाने के बाद उनके मामलों को संभालती थी

היא ניהלה את ענייני הוריה לאחר שהם הזדקנו מדי

أدارت شؤون والديها بعد أن كبروا

Elle a géré les affaires de ses parents après qu'ils soient devenus trop vieux

Ela administrou os assuntos dos pais depois que eles ficaram muito velhos

Ha gestito gli affari dei suoi genitori quando sono diventati troppo vecchi

这位年轻的小提琴手拉弓的技巧不太好

젊은 바이올리니스트는 활을 잘 다루지 못했다

その若いヴァイオリニストは弓をあまり上手に扱えなかった

Юная скрипачка не очень хорошо владела смычком

Die junge Geigerin kam mit ihrem Bogen nicht gut zurecht

La joven violinista no manejaba muy bien su arco

Genç kemancı yayını pek iyi kullanamadı

युवा वायलिन वादक ने अपना धनुष अच्छी तरह से नहीं संभाला

הכנרת הצעירה לא הצליחה במיוחד בקשתה

عازفة الكمان الشابة لم تتمكن من إدارة قوسها بشكل جيد

La jeune violoniste n'a pas très bien géré son archet

A jovem violinista não controlava muito bem o arco

La giovane violinista non ha maneggiato molto bene il suo arco