他对朋友的操纵是可耻的

그의 친구들을 조종하는 것은 추악한 일이었습니다

彼の友人に対する操作はスキャンダルだった

его манипуляции с друзьями были скандальными

seine Manipulation seiner Freunde war skandalös

su manipulación de sus amigos fue escandalosa

arkadaşlarını manipüle etmesi skandal niteliğindeydi

अपने दोस्तों के साथ उसका हेरफेर निंदनीय था

המניפולציה שלו על חבריו הייתה שערורייתית

تلاعبه بأصدقائه كان فاضحاً

sa manipulation de ses amis était scandaleuse

sua manipulação de seus amigos foi escandalosa

la sua manipolazione dei suoi amici è stata scandalosa

조작이 보입니다.

操作が見えます。

조작이 필요해요.

操作が必要です。