公司匹配员工的贡献

회사는 직원들의 기여에 맞춰

会社は従業員の寄付に見合った

Компания соответствовала вкладам сотрудников

Das Unternehmen verdoppelte die Beiträge der Mitarbeiter

La empresa igualó las aportaciones de los empleados

Şirket, çalışanların katkılarını eşleştirdi

कंपनी ने कर्मचारियों के योगदान का मिलान किया

החברה התאימה את תרומות העובדים

قامت الشركة بمطابقة مساهمات الموظفين

L'entreprise a égalé les cotisations des salariés

A empresa igualou as contribuições dos funcionários

L'azienda ha equiparato i contributi dei dipendenti

他总是带着火柴来点燃烟斗

그는 항상 파이프에 불을 붙이기 위해 성냥을 가지고 다닙니다

彼はパイプに火をつけるためにいつもマッチを持ち歩いている

он всегда носит с собой спички, чтобы зажечь трубку

er hat immer Streichhölzer dabei, um seine Pfeife anzuzünden

siempre lleva cerillas para encender su pipa

piposunu yakmak için her zaman kibrit taşır

वह अपने पाइप को जलाने के लिए हमेशा माचिस साथ रखता है

הוא תמיד נושא גפרורים כדי להדליק את המקטרת שלו

يحمل دائمًا أعواد ثقاب لإشعال غليونه

il porte toujours des allumettes pour allumer sa pipe

ele sempre carrega fósforos para acender seu cachimbo

porta sempre con sé dei fiammiferi per accendere la pipa

如果你把一根火柴扔在那里整个地方都会爆炸

거기에 성냥을 떨어뜨리면 온 장소가 폭발할 거야

そこにマッチを落とすとその場所全体が爆発するでしょう

если вы уроните туда спичку, все взорвется

Wenn du dort ein Streichholz fallen lässt, wird der ganze Ort explodieren

si dejas caer una cerilla ahí todo el lugar explotará

Eğer oraya bir kibrit düşürürsen her yer patlayacak

यदि आप वहां माचिस गिरा दें तो पूरी जगह विस्फोट हो जाएगी

אם תפיל שם גפרור כל המקום יתפוצץ

إذا أسقطت عود ثقاب هناك سينفجر المكان بأكمله

si vous y déposez une allumette, tout l'endroit explosera

se você deixar cair um fósforo ali, o lugar inteiro explodirá

se lasci cadere un fiammifero lì dentro esploderà l'intero posto