我是在打比喻。

나는 비유적으로 말하고 있었습니다.

比喩的に話していました。

Я говорил метафорически.

Ich habe metaphorisch gesprochen.

Estaba hablando metafóricamente.

Mecazi anlamda konuşuyordum.

मैं रूपकात्मक ढंग से बोल रहा था.

דיברתי בצורה מטפורית.

كنت أتحدث بشكل مجازي.

Je parlais métaphoriquement.

Eu estava falando metaforicamente.

Stavo parlando metaforicamente.

我们是在打比喻。

우리는 은유적으로 말하고 있었습니다.

私たちは比喩的に話していました。

Мы говорили метафорически.

Wir sprachen metaphorisch.

Estábamos hablando metafóricamente.

Mecazi anlamda konuşuyorduk.

हम रूपकात्मक रूप से बोल रहे थे.

דיברנו בצורה מטפורית.

كنا نتحدث مجازيا.

Nous parlions métaphoriquement.

Estávamos falando metaforicamente.

Stavamo parlando metaforicamente.

这是一个比喻。

그것은 은유입니다.

それは比喩です。

Это метафора.

Es ist eine Metapher.

Es una metáfora.

Bu bir metafor.

यह एक रूपक है।

זו מטאפורה.

إنها استعارة.

C'est une métaphore.

É uma metáfora.

È una metafora.